Nëse e keni hapur ndonjëherë Adobe Illustrator dhe e keni gjetur në anglisht, gjermanisht ose në ndonjë gjuhë tjetër përveç spanjishtes, ndoshta keni menduar se si ta ndryshoni atë në gjuhën tuaj të preferuar. Ndryshimi i gjuhës në Illustrator mund të duket i ndërlikuar në shikim të parë , veçanërisht nëse nuk keni shumë përvojë me cilësimet e programit Adobe ose nuk dini nga t'ia filloni pa pasur nevojë të riinstaloni gjithçka nga e para.
Shumë njerëz hasin problemin e të pasurit të Illustrator në një gjuhë që nuk e kuptojnë , qoftë sepse instaluesi i parazgjedhur erdhi në atë mënyrë, sepse kompjuteri është i dorës së dytë, apo thjesht sepse cilësimet janë ndryshuar aksidentalisht. Mos u shqetësoni: ja gjithçka që duhet të dini për të ndryshuar lehtësisht dhe pa mundim gjuhën e Illustrator . Gjithashtu do të kuptoni pse është i dobishëm dhe cilat janë ndryshimet kur punoni në një gjuhë kundrejt një tjetre.
Çfarë është Adobe Illustrator dhe pse është kaq e zakonshme të ndryshohet gjuha e tij?
Adobe Illustrator është një nga programet më të njohura në dizajnin grafik profesional . Ndryshe nga Photoshop, i cili punon kryesisht me imazhe bitmap, Illustrator përdor grafikë vektoriale . Kjo do të thotë që ju mund t'i shkallëzoni dizajnet tuaja në çdo madhësi pa humbur cilësinë, gjë që është ideale për logot, ilustrimet, ikonat dhe madje edhe sfondet e komikëve ose animacioneve.
Avantazhi i grafikës vektoriale është se ajo ofron fleksibilitet të madh në aspektin e dimensioneve dhe përdorimeve . Shumica e agjencive dhe studiove krijuese preferojnë Illustrator pikërisht për shkak të lehtësisë që ofron kur punoni në projekte që kërkojnë cilësi të lartë ose fleksibilitet në madhësi. Nuk është rastësi që është kaq i përhapur: është programi i dytë më i përdorur në dizajnin grafik, i dyti vetëm pas vetë Photoshop-it.
Illustrator zakonisht instalohet në anglisht . Megjithatë , versionet dhe përditësimet janë të disponueshme në spanjisht, si dhe në gjuhë të tjera. Shpesh, pas instalimit të Illustrator, përdoruesit e kuptojnë se do të preferonin ta përdornin atë në gjuhën e tyre amtare dhe këtu lindin pyetjet: A duhet ta riinstalojnë gjithçka? A është e lehtë të bëhet ndryshimi?
Pse duhet të ndryshohet gjuha në Illustrator?
Arsyeja kryesore për të ndryshuar gjuhën e Illustrator është komoditeti dhe efikasiteti me të cilin punoni . Të punuarit në gjuhën tuaj amtare kursen kohë dhe zvogëlon frustrimin, veçanërisht nëse menaxhoni rrjedha pune komplekse ose duhet të kaloni shpejt midis mjeteve të ndryshme. Nëse flisni rrjedhshëm spanjisht dhe programi është në anglisht, ka të ngjarë të humbni kohë duke kërkuar menu ose duke përkthyer komanda që nuk i njihni menjëherë.
Një situatë tjetër shumë e zakonshme është puna në grup. Nëse ndani projekte dhe skedarë me kolegë ose bashkëpunëtorë që përdorin një konfigurim të ndryshëm gjuhe , këshillohet të përshtatni cilësimet tuaja gjuhësore për të shmangur keqkuptimet ose problemet me emrat e shtresave, efektet ose menutë e pakuptueshme. Së fundmi, nëse jeni edukator ose jepni kurse, të kesh Illustrator në spanjisht do ta bëjë më të lehtë për studentët tuaj të ndjekin shpjegimet tuaja.
Dhe sigurisht, mospasja e nevojës për ta çinstaluar dhe riinstaluar programin është një avantazh i madh . Lajmi i mirë është se ka mënyra për të ndryshuar gjuhën pa kaluar nëpër atë proces të gjatë dhe të lodhshëm.
Çfarë duhet të keni parasysh përpara se të ndryshoni gjuhën?
Para se të filloni ndryshimin, është e rëndësishme të dini se cilin version të Illustrator keni instaluar , pasi hapat mund të ndryshojnë në varësi të faktit nëse keni një abonim në Creative Cloud (CC) apo një version më të vjetër. Kontrolloni versionin dhe gjuhën aktuale brenda vetë programit për t'u siguruar se çfarë keni.
Kontrolloni gjithashtu nëse keni qasje në një llogari të vlefshme Adobe , pasi shumë nga opsionet e ndryshimit të gjuhës trajtohen përmes vetë instaluesit Creative Cloud. Përveç kësaj, sigurohuni që të keni një lidhje interneti dhe privilegje administratori në kompjuterin tuaj për të shmangur problemet me lejet ose rrëzimet e sistemit gjatë procesit.
Së fundmi, nëse keni ndonjë projekt të hapur ose personalizime të ruajtura (si furça, paleta ngjyrash ose stile), bëni një kopje rezervë para se të filloni . Kjo do të sigurojë që të mos humbni asgjë të rëndësishme nëse diçka nuk shkon sipas planit.
Hapat për të ndryshuar gjuhën në Adobe Illustrator CC
Mënyra më e lehtë dhe më e sigurt për të ndryshuar gjuhën në Illustrator CC është të përdorni aplikacionin Adobe Creative Cloud , ku menaxhoni të gjitha instalimet e softuerëve Adobe. Ja një udhëzues i detajuar hap pas hapi:
- Hapni Adobe Creative Cloud. Hyni me llogarinë tuaj Adobe nëse nuk e keni bërë ende.
- Klikoni në ikonën e profilit tuaj (sipër djathtas) dhe zgjidhni 'Preferencat'.
- Në menynë e majtë, zgjidhni 'Aplikacionet'Këtu do të shihni një seksion 'Cilësimet e Gjuhës' ose 'Gjuha e Instalimit'.
- Zgjidhni gjuhën që dëshironi (për shembull, spanjisht).
- Gjeni Illustrator në listën e aplikacioneve të instaluaraKlikoni tre pikat pranë Illustrator dhe zgjidhni "Çinstalo" nëse e keni instaluar tashmë në një gjuhë tjetër. Nëse jo, kaloni te hapi tjetër.
- Rinstalo Illustrator nga Creative Cloud. Instalimi do të bëhet në gjuhën që keni zgjedhur..
Kjo metodë është më e besueshme dhe rekomandohet nga Adobe, kështu që nuk duhet të keni probleme. Mos harroni se kur e riinstaloni, skedarët dhe cilësimet tuaja personale ruhen, por është gjithmonë më mirë të bëni një kopje rezervë për çdo rast.
Po sikur të mos dua ta riinstaloj Illustratorin?
Ekziston gjithashtu mundësia për të modifikuar disa skedarë të brendshëm për të ndryshuar gjuhën pa riinstaluar. Kjo metodë mund të mos jetë zyrtare dhe në disa raste nuk funksionon në të gjitha versionet . Për ta bërë këtë:
- Shko te dosja e instalimit të Illustrator. Shtegu zakonisht është:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - Brenda dosjes 'Locales', kërkoni atë që korrespondon me gjuhën e dëshiruar (për shembull, 'es_ES' ose 'en_US').
- Nëse nuk e keni atë dosje, mund ta kopjoni nga një instalim tjetër ose ta shkarkoni nga burime të besueshme.
- Modifikoni skedarin përkatës të konfigurimit për të treguar gjuhën e re.
- Rinisni Illustratorin dhe ai duhet të hapet në gjuhën e zgjedhur.
Kjo metodë jozyrtare mund të shkaktojë probleme në përditësimet e ardhshme dhe nuk rekomandohet gjithmonë ; është e preferueshme të përdoren opsionet zyrtare të Creative Cloud sa herë që është e mundur.
Po versionet më të vjetra të Illustrator?
Për versionet më të vjetra që nuk mbështeten në Creative Cloud, procesi mund të jetë më teknik. Zakonisht do t'ju duhet të modifikoni skedarë të brendshëm ose të shkarkoni patch-e gjuhësore nga burime të jashtme, duke bërë gjithmonë një kopje rezervë më parë. Disa metoda përfshijnë modifikimin e skedarëve .xml ose .ini që përcaktojnë gjuhën e nisjes së programit. Nëse zgjidhni këto hapa, vazhdoni me kujdes dhe ndiqni udhëzimet specifike për versionin tuaj.
Në këto raste, këshillohet të konsultoheni me tutoriale specifike për atë version ose të kërkoni mbështetje në komunitete të specializuara, pasi mbështetja zyrtare për versionet jo-CC është shumë e kufizuar.
Këshilla praktike pas ndryshimit të gjuhës
Pasi të keni ndryshuar gjuhën, verifikoni që gjithçka po funksionon siç duhet . Provoni të hapni skedarët e fundit, kontrolloni menutë dhe konfirmoni që emrat janë siç pritet. Gjithashtu, kontrolloni që shkurtoret e tastierës të jenë ende funksionale , pasi disa ndryshime mund të ndikojnë në funksionalitetin e tyre.
Nëse vini re mospërputhje ose preferoni të ktheheni në gjuhën e mëparshme, thjesht përsëriteni procesin duke zgjedhur opsionin origjinal. Gjithashtu, nëse ndani një kompjuter ose punoni në një ekip, informoni përdoruesit e tjerë për ndryshimin për të shmangur konfuzionin.
Rishikoni dhe përditësoni shabllonet dhe burimet tuaja të personalizuara, pasi disa emra dhe mjete mund të ndryshojnë në varësi të gjuhës.
